O poprzednich edycjach

Pierwsza edycja „ARTE, CULTURA, MUSICA E…” odbyła się z inicjatywy zamojskich środowisk twórczych w czerwcu 2008 roku pod patronatem honorowym Jej Ekscelencji Anny Blefari Melazzi, Ambasador Włoch w Polsce. W renesansowej przestrzeni zamojskiego zespołu staromiejskiego wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO prezentowane były arcydzieła malarstwa włoskiego wystawiane na co dzień między innymi przez Muzeum Narodowe w Warszawie i Krakowie czy Muzeum Archidiecezji Warszawskiej. Wystawione były prace Carlo Dolciego, Christofano Alloriego, Michele Rocca, a także dziewiętnastowieczne kopie dzieł Tycjana, Rafaela i Paolo Veronese. Wystawa pokazywana przez Muzeum Zamojskie konfrontowana była z projektem „DIFFERENT LOOKS” realizowanym przez zamojskie Biuro Wystaw Artystycznych, które wspólnie z Włoskim Instytutem Kultury zaprezentowało wybrane prace 37 współczesnych włoskich artystów plastyków. Nastąpiło intrygujące, twórcze zderzenie tego, co dawne i klasyczne z współczesnym perforemerowym
i postmodernistycznym charakterem sztuki.

 

Rynek Wielki z pięknymi Kamienicami Ormiańskimi oraz monumentalnym ratuszem stał się scenografią „Włoskiej Nocy Operowej” prowadzonej przez Wiesława Ochmana – światowej sławy tenora lirycznego, który do wykonania włoskich arii operowych zaprosił solistki i solistów, w tym Valentinę Pennino, Rafała Bartmińskiego, Jarosława Kitalę, Aleksandrę Stokłosę. Artyści wystąpili wspólnie z zamojską Orkiestrą Symfoniczną im. Karola Namysłowskiego – najstarszą orkiestrą symfoniczną w kraju, założoną w 1881 roku.

Oprócz muzyków reprezentujących repertuar klasyczny wystąpiły gwiazdy pop, w tym
Kasia Klich i DRUPI - artysta cieszący się w naszym kraju niesłabnącą popularnością. Niezwykła oprawa scenograficzna, gra świateł oraz wspaniała muzyka podkreślały naturalne piękno zamojskiego starego miasta.
Renesansowy klimat Zamościa stał się również tłem młodzieżowych występów artystycznych, pokazu mody i szeregu prezentacji kulinarnych.

 
Druga edycja odbyła się w dniach 5 - 7 czerwca 2009 roku.

 

W ramach festiwalu w Galerii „Ratusz" zaprezentowano publiczności wystawę fotografii
Artura Magdziarza prezentujących pejzaż toskański zatytułowaną "Italia - żyj kolorowo"
Muzeum Zamojskie przygotowało wystawę Współczesny ekslibris włoski.
W Książnicy Zamojskiej im. Stanisława Kostki Zamoyskiego odbyło się seminarium
"Polsko - włoskie związki literackie" z udziałem znawców i miłośników literatury włoskiej.

 

W renesansowym podwórzu przy ul. Ormiańskiej wystawiono barokową operę
komiczną "Livietta e Tracollo" G.B. Pergolesiego, w której wystąpili soliści Krakowskiej Opery Kameralnej i Orkiestra Symfoniczna im. Karola Namysłowskiego w Zamościu pod batuta Tadeusza Wicherka.

 

Rynek Wielki oraz odrestaurowane podwórza zamojskiej starówki stały się również scenerią
dla parady "Karnawał Wenecki" z udziałem 100 postaci oraz etiud pantomimiczno - baletowych Teatru Muzyki i Maski "Venezia". Idea i reżyseria: Beata Wielkopolska. Choreografia: Ryszard Wojtala. Wykonawcy: Tancerze Teatru Wielkiego - Opery Narodowej w Warszawie, Zespół Pieśni i Tańca "Zamojszczyzna", Szkoła Tańca Magdaleny i Janusza Myków, Zespół Muzyki Dawnej "Capella all Antico"

 

W renesansowej scenerii Rynku Wielkiego podczas „Włoskiej Nocy Operowej" dzieje opery włoskiej przybliżyli widzom Sławomir Pietras i jego Goście: Aleksandra Chacińska, Małgorzata Kustosik, Małgorzata Olejniczak, Justyna Reczeniedi, Dymitr Fomenko, Liudas Mikalauskas
i Adam Szerszeń. Śpiewakom towarzyszyła Orkiestra Symfoniczna im. Karola Namysłowskiego pod batutą Tadeusza Wicherka i Francesco Falcioniego oraz Chór Uniwersytetu Medycznego
w Lublinie pod kierownictwem Moniki Mielko i Chór "Rezonans" w Zamościu pod kierownictwem Alicji Saturskiej.

 

W ramach imprez towarzyszących w zespole staromiejskim odbyły się: pokaz mody włoskiej, plenerowy wernisaż "Włoska ulica literacka w Zamościu", warsztaty sonetu, spotkania autorskie, konkurs na sonet miłosny, prezentacja multimedialna z Neapolu "Zatoka Syren", „Wieczór Włoski", podczas, którego prezentowano twórczość gwiazdy kina niemego Rudolpha Valentino.

 

W koncercie muzyki popularnej i rozrywkowej zatytułowanym „Rozśpiewana Italia" wystąpili: Marek Torzewski, Fabrizia Luchetti, Martina Miniucchi, Luca Gregori, Gianluca Oddi, Orkiestra Symfoniczna im. Karola Namysłowskiego pod batutą  Tadeusza Wicherka i Francesko Falcioniego. Koncert prowadził Paweł Sztompke.

 

Telewizyjna relacja z koncertu odbyła się na antenie TVP Lublin
w niedzielę 21 czerwca 2009 roku o godzinie 18.30


Patronat honorowy
Jego Ekscelencja Aldo Mantovani
Ambasador Republiki Włoskiej w Polsce

Pan Gulio Molisani
Dyrektor Włoskiego Instytutu Kultury w Warszawie


Kierownictwo Muzyczne – Tadeusz Wicherek

Gospodarz Festiwalu – Lech Nowicki


Festiwal realizowany przy pomocy finansowej Województwa Lubelskiego

 

Program
11 czerwca 2010 roku, godz. od 16.00 do 19.00 – Zespół Staromiejski, Rynek Wielki

HAPPENING

Grupy Atelier Fantastico z Rzymu
w składzie:
Sylwia Bajorek
Ortensia Alfano
Francesko Ciotto
Patricia Monique Amable



Godz. 20.00 – podwórze ul. Ormiańska/Bazyliańska (za cukiernią)


LA SERVA PADRONA
Opera buffa (komiczna)
Giovanni Battista Pergolesi


Reżyseria Mario Riccardo Migliara
 
Obsada: Goście z Włoch
Serpina - Fiorella Di Luca (sopran)
Uberto - Giampaolo Vessella (bas, baryton)
Vespone - Andrea Fici (aktor, mim)

Teatr Operowy w Mediolanie


Kwintet Orkiestry Symfonicznej im. Karola Namysłowskiego w Zamościu

Dyryguje Tadeusz Wicherek

Prowadzenie Lech Nowicki

Wstęp wolny

12 Czerwca 2010 Roku, godz. od 16.00 do 19.00 – Zespół Staromiejski, Rynek Wielki

 

HAPPENING

Grupy Atelier Fantastico z Rzymu
w składzie:
Sylwia Bajorek
Ortensia Alfano
Francesko Ciotto
Patricia Monique Amable

 

Godz. 21.00 Rynek Wielki 

 

WŁOSKA NOC OPEROWA

KONCERT W HOŁDZIE
OJCU ŚWIĘTEMU JANOWI PAWŁOWI II

 Pod patronatem J.E. Księdza Biskupa Wacława Depo

 

Wykonawcy:
Grażyna Brodzińska (sopran)                                                                                          
Dariusz Stachura (tenor)
Adam Szerszeń (baryton)                                                                                        
Adam Zdunikowski (tenor)

Nagroda Orkiestry dla laureatów
VII Międzynarodowego Konkursu Wokalnego im. Stanisława Moniuszki:
Agnieszka Tomaszewska (najlepszy polski sopran)
Maciej Ufniak (najlepszy polski tenor)

Orkiestra Symfoniczna im. Karola Namysłowskiego w Zamościu

Dyryguje Tadeusz Wicherek

Prowadzenie Adam Rozlach

Bilet w cenie 20 zł do nabycia w Biurze Orkiestry, Zamość ul. Partyzantów 2,
Tel./Fax. 84 638 48 33
(miejsca siedzące ilość ograniczona)

13 Czerwca 2010 Roku, godz. od 16.00 do 19.00 – Zespół Staromiejski, Rynek Wielki

 

HAPPENING

Grupy Atelier Fantastico z Rzymu
w składzie:
Sylwia Bajorek
Ortensia Alfano
Francesko Ciotto
Patricia Monique Amable

 

Godz. 21.00 Rynek Wielki

KONCERT MUZYKI POPULARNEJ i ROZRYWKOWEJ


Wykonawcy:
Francesco Napoli
Annabelle Prinz
Jacek Wójcicki

Grupy taneczne

Orkiestra Symfoniczna im. Karola Namysłowskiego w Zamościu

Dyryguje Tadeusz Wicherek

Prowadzenie Paweł Sztompke

Bilet w cenie 20 zł do nabycia w Biurze Orkiestry, Zamość ul. Partyzantów 2,
Tel./Fax. 84 638 48 33
(miejsca siedzące ilość ograniczona)

Reportaż z III Festiwalu Kultury Włoskiej "arte, cultura, musica e..." Zamość 2010

zostanie wyemitowany w sobotę 3 lipca 2010 roku o godzinie 18.30
na antenie TVP Lublin.

III edycję festiwalu zrealizowano w ramach projektu
"ZAMOŚĆ - LETNI SALON SZTUKI LUBELSZCZYZNY"

witryna projektu http://www.salonsztuki.zamosc.pl/